
Sala 3.
La Capilla
The chapel
En esta sala, el protagonista es la particular visión mística del artista. Romero de Torres llevó a sus obras los temas clásicos de manera muy personal, y en muchas de sus obras otorgando una mezcla de espiritualidad e inusual sensualidad a las figuras. Las obras representadas en esta sala son: Contrariedad, Samaritana, Muerte de San Inés y Cabeza de Santa.
In this hall the portagonist it the peculiar mystical visión of the artista. Romero de Torres brought the most classic themes in the a ver personal way to his artwork and much of his work he attributes a mix of spirituality and unusual sensitivity to the subjects. The works represented in this hall are Contraierdad or Contrariness, Samaritanta or Samaritan, Muerte de de Santa Inés or The Death of Saint Ines y Cabeza de Santa or Head of a Saint.
En este cuadro de tema religioso realizado en 1925, Romero de Torres representa la cabeza cortada de una mujer sobre un plato ovalado de platería cordobesa. El esquema compositivo de esta obra responde a una influencia directa de la pintura...
Leer másRomero de Torres painted this work of religious content in 1925. It shows the cut head of a woman in an oval tray made of Cordoba silver. The layout of this piece shows the direct influence of the Cordoban Baroque painting school, concretely the
Read moreEsta obra representa la escena bíblica de Jesucristo con la Samaritana. Es uno de los lienzos que inician a Julio Romero de Torres en la serie de temas religiosos, pero es la única vez que aparece el rostro de Jesús entre sombras. No obstante, la...
Leer másThis work shows the Biblical scene of Jesus Christ with the Samaritan woman and starts the series of religious works painted by Julio Romero de Torres. Nevertheless, this work is the only example in which appears the face of Jesus in the shadows
Read moreRomero de Torres trató en sus obras el tema religioso de manera muy personal y con una visión mística muy particular del artista. Romero de Torres plasmó en sus obras algunos de los clásicos temas bíblicos, llenando de sensualidad a las figuras...
Leer másRomero de Torres used religious subjects in his works in a very personal way. The painter had a specially mystic vision and reflects with his works some of the classic biblical subjects. The leading figures of the paintings are usually depicted
Read moreLa mujer que aparece semidesnuda en este retrato de 1919 es la artista catalana María Palou, una de las más conocidas bailaoras de su tiempo. El pintor amaba este cuadro y jamás quiso desprenderse de él.
De toda la obra expuesta en...
Leer másThe woman who appears semi-nude in this portrait from 1919 is the Catalan artist Maria Palou, one of the most recognized flamenco dancers of her time. The painter loved this work and hence he retained it until his death.
Romero de Torres
Read more