La mujer que aparece semidesnuda en este retrato de 1919 es la artista catalana María Palou, una de las más conocidas bailaoras de su tiempo. El pintor amaba este cuadro y jamás quiso desprenderse de él.

De toda la obra expuesta en Argentina en 1922, Romero de Torres vendió todos los cuadros excepto el que nos ocupa y el titulado “La muerte de Santa Inés”. Anteriormente, este cuadro se llamó “La Niña de las Joyas”. Sobre el mismo tema realizó una segunda versión por encargo para América, que llamó “La Niña del Espejo”, y que hoy se encuentra en la colección privada de Horacio Bustos de Buenos Aires.

La composición presenta una joven que sostiene entre sus manos un espejo, donde se reflejan un cofre repleto de joyas, símbolo de los deseos inalcanzables de esta mujer. Romero de Torres quiso transmitir a este cuadro un sentido moral pero no religioso.